“Мон туж жаль."Тон эскерыны та пол коть, японецъёс ӵош куд-ог дыръя быдтэ ке тон: нырысетӥ верано кылыд, потэмъёс пӧлысь кин ке ымаз ӵемгес извинение кылТа учыръёс вылын гинэ ӧвӧл, индивидуальной лёгетъёс, бизнес но-контекстын.
Ӵемысь ми пумиським - ситуациос, куке япон компаниен, тузон вае аслэсьтыз извинение шедьтыны пресс-конференция, мур, вӧсям кема кыстӥськиз.
Куке аслад нылпиед, милемыз дышетод шуыса, извинение азьын шонере потон басьтӥзы.
Дышетӥзы милемыз, кызьы озьы, вань кӧттырмостэм луыны уг но ченгешон мынэ вальыр.
Тонэ возьмай кылъёсыз извинение озьы Контрагент. Ӵаш компание ӧтемзы бере, потребитель извинение сми кылем но компания тырше. Извинение компания ляб ужало ке, со данаклы репутация начарме. Кулэ валаны, бизнес-контекст-извинение та уг луы, нош кадь, чӧлляськыны пе, кулэ возьматэ шуыса пусъемын. Таӵе юзырес учырын усто пример, ас малпанэз вылын, Япония, Benesse Макдональдс"юнда корпорация. Япония куто курег макдональдс вужмем, тузонэн курег но луэ нимаз компания corporation benesse замешать наггетс утечка ужрад. Макдональдс уг ортчиз пресс-конференция финансовой результатъёс-озь конференция, тодӥм со учыр бере дас нунал вал. СМИ йырин ивортэмъя, пусъён дыр мар пресс-конференция ортчытӥз луоз бергес. Осконлык ласянь ыштонъёс потребитель пресс лэчытомем макдональдс, 21 рекордной ыштон доры вуттозы шуыса. тямыс миллиард иена, яке ог 190 миллион доллар. Мукет ласянь, аспӧртэмлыко конференция ортчытон шаплыгес луыны корпорацилэн движение борды. Озьы ке но, куке прессалэн курыса, янгышъёссэ-компания ке, яке ассэ ачиз курбон карыса ке аспӧртэмлыко, управление, ответ сётыса, со вие"юнда-янгышъёс. Замечаниоссэ,"та виын"басьтыны луоз, компания палэнско шуыса юа. Осконзэ ыштыса компания Benesse потребитель инцидент ласянь бере, усьтӥсько но-4 пользователь регистрировать каро. сизьым миллион. Куамын вить процентэз ышо, соосын пӧртэм компаниос. Вань уждэ тузон вордэм уг кылды ке, асьме кадь пӧлысь учырез адӟи ӝужыт, котьку но лэсьтыны кулэ, эрикрадзэс утёнъя компания учко правилоез нормаос, соосты чакласа кулэ несоответствие шараян бордын. Ын буквальный валаны, кулэ компания быдэс законэз уте.
Несоблюдение, закон малпасьёс быгато компаниен кивалтонэ, коньдон, йӧн-йӧн общественной реакция басьтыны быгато ке, кивалтэмды неправомерный гожтэмез возьмато.
Кылсярысь, 2006-тӥ арын, кунокуа пуктон выремзы понна сетьёс но инвалид standart офисный перепланировка общенациональной toyoko инна номерысь номере, лэсьтӥськон пуктон но эсэплыко актъёсыз муниципал тӥян луэ шуыса. Генеральной директорез вылэ пресс-конференцие кутозы ӵошатон понна, валэкто та удысысь вордэм, вералляй, ма-вордэм понна автомобильлэн ӝоглыкез часын руль перепланировка куатьтон вить иськем луоз, дыр регулировка ӝоглыкен часлы куатьтон иськем. Бӧрысь, компаниын пӧртэм сми-осын со негативный результатъёс раскритиковывать заявление нуизы. Котькуд мурт аслэсьтыз удыссэ уникальный правилоосты, научной эскерон но соя кулэ компания но вань правилоосыз. Потребительёсты утёнъя понна актуальной луиз компаниосын, трос правилоосты правилоосты, со кутӥськиз доры кӧлыны, предприятие. Мынам возьматэме потэ вал потребитель утён сярысь катрадлыкез лапег право обзор. Правилоосты потребительёслэсь правооссэс утёнъя, со сярысь законэ потребительской контракт гожтыса, сделкаос коммерческой эрикрадо возьмало, рассрочка вузаны катрадлык, эрикрадэз лыктон вузкарон, уксёен, уксёен кредитование актъёслы, процентъем ставкаен, курон-косонъёссэ, законъёссэ. Мынэ, основной законъёссэ но тупан сярысь огкыл потребительской правилоосты коммерческой луэмзэ возьматӥз. Потребителен огкыл потребителен огкыл лэзись право куштӥськиз, но куд-ог услугаосты сётон амалэн лэсьтэмын вал условиос ласянь ке давлениен поставщик но потребитель кусыпъёс условиез возьматись ненадлежащий недействительный-шонертэм. Вань предприятиос пӧлысь вӧлмемын потребитель закон тупанъёс но, однако, та гражданской-валан яке административной законъёсты тӥян понна штрафъёс но уг регулирование эрикрадо кайпалтон. Потребитель понна кылсярысь, контракт тӥям правооссэ вань ке, ви запрос поставщик предложениосты услугаос вылын (мон) верамын шонертэм, (кыкетӥез), - шуэ, - мар луоз барыш басьто, потребитель оско, (III), ватыны гинэ но ёрмылӥмы, - шуэ ласянь но (IV) потребитель но бере кыле ке, кошкем кадь курыт. Поставщик но потребитель куспын огкыл услугаос недействительный условиос лыдъя ке: (i) обязанность услугодатель соос вань кулэтэмез но, (II) котькыӵе югдур услугаос ответственность поставщик возетъёсъя, нош озьы ик-а (III) 14 процентъем ставкаен просрочить тырон понна трос уж лэсьтӥз. куать арын процентлы, (IV), мукет палаз потребитель понна котькыӵе луонлыкъёс тырмымтэен. Секытэн вордэм яке услуга понна право удысэн коммерческой поставщик тендерный предотвращение тупан понна со возьматэ, потребитель понна дурбасьтӥз. Та закон висъяськиз, потребителен огкыл право, потребитель огкылъя чаклам вань предприятиос пӧлын ветлэ, кызьы со доры ӧжыт дыр типъёсыз, берпуметӥ кулэ файл договор тус пуктэм, законэз, административной законъёсты тӥян поставщик но штрафе кыске но услуга яке азьвыл луыны быгатэ доры кайпалтон.
Указанный договор тупан понна услугаослы тупатэм эрикрадъёссэс но каронлыкъёссэс хозяйственной учрежденилэн тусыз поставщик кулэ, кызьы сыӵе документ тырон потребитель гожъяськон.
Огкыл куд-огез вылтуссылы, потребителен огкыл сотэк сӥятон дыр ӵоже люкыны быгатэ кыӵе ке мугез. Потребительёслэсь правооссэс утён сярысь законэз несоблюдение понна, производство вылын кӧня ке компания конкурсной вень донгем луэ. Выль тодмоос но паськыт takefuji учыр пусъемын. Потребитель"юнда финансовой возьматэ. Верховной судэ пусйизы ке, курон-косонъёсты, законъёсты пумит луэме сярысь тунсыкъяськиз шуыса ӝоглыкен процентэз взыскание уставной процентъем, пунэмъёссэс берыктон процентлы мултэс тырыса мозмытыны куриз. Результатъёсыз, бадӟым суммаен уксё понна пунэм тыроно финансовой компания кыскамын луэ, со финансовой срабатывать takefuji несостоятельность компания но мукетъёсыз. Выль компания англи бадӟым урок луиз, были куд-контракт массовой воштон понна юн бере, вылӥ суд пусйыны, маин возьматэмын, но потребитель куспын тупан компаниен огкыл коммерческой оговорка люкетэз пумит луиз. Культураысь солэсь извинение, потребительёсты утёнъя катрадлыкез чурытгес но правоез утёнын со правилоосъя направленность, Япония, йыг-йыг инъет луэ шуыса, ышанӥсько, потребитель понна 120 миллион шаерысьтымы мар ужась компания. Со понна, кин та лэсьтоно яке лэсьтэм люкаськизы япония бизнесын, тодӥськоды-а, кулэ луоз шуыса, таяз учыре сокем ӧз тодмо куд-огез, быгатыны кулэ уксё тус-потребительёсты утёнъя удыслы правоя инъет вылын. Озьы, кызьы сое гинэ тупатъяно, судэ, яке СМИ ввязываться, бадӟым компаниосын вал. Мыным ӵектӥз та учыре, консервативной, мар кулэ басьты правооссэс утён ласянь позициез потребитель"юнда Япония. Тон сое басьтон сярысь сводкаос еженедельный, мар луэмзэ, предложениын нимысьтыз курсъёс поттыны луэ. Валэктон: ыстон понна юри рассылка ассэ утьыны кутске. Тон котьку капчи отписываться быгатэ Тросэз ужрадлы юри ужан сярысь тупен: Политикая конфиденциальность.
